"FELIZ NATAL"

O ADMINISTRADOR E COLABORADORES DO BLOGUE DESEJAM-LHE "BOAS FESTAS"

"MASCARÃO" E "MASCARINHA"

"Estas duas figuras saíam no dia 6 de Janeiro para pedir esmola para o Menino Jesus. Além desta actuação na esfera do sagrado, podiam entrar em casas sem pedir autorização e roubar peças de fumeiro ou fruta.

O “Mascarão” era atacado por rapazes “com bexigas de porco cheias de ar e que ele tenta rebentar” e por isso usa uma “espada para se defender” destas investidas (PESSANHA, 1960:23).
A “Mascarinha” é um homem que se veste de rapariga. Oculta por completo a cara: usa um “pano de renda” (PESSANHA, 1960:23) para esse efeito. Além disso não falava, talvez para se manter no total anonimato. Pára nas portas a pedir esmola, que é entregue aos mordomos.
Em 1908 estas figuras estavam presentes em vários pontos do Concelho de Mogadouro: Vilarinho dos Galegos (até 1940),e Vila dos Sinos. "
(Eunice Pereira, IELT).


Esta na hora de reavivar as tradições.

" Portas e Janelas"

As obras continuam, desta feita foram substituídas as portas e janelas da casa do povo, também foram adicionadas persianas que boa falta faziam. Obrigado

" LEONEL"

" Imagens das inaugurações "

" Fotos das inaugurações "

"Onda inaugural em Vilarinho dos Galegos"

A freguesia de Vilarinho do Galegos (Mogadouro) viveu, no passado sábado, um verdadeiro dia de festa, com a inauguração de dois equipamentos públicos considerados vitais para fixar a população.

A aldeia foi dotada de um novo polidesportivo que custou aos cofres da Câmara Municipal de Mogadouro (CMM) cerca de 50 mil euros. O equipamento vai contribuir para a promoção do desporto na aldeia, nomeadamente do ténis e futebol.
Por outro lado, a Junta de Freguesia de Vilarinho dos Galegos passa a dispor de uma nova sede, instalada no antigo quartel da extinta guarda-fiscal. Para além da componente administrativa, o espaço servirá de alojamento para pessoas que, por motivos profissionais ou de lazer, tenham de ficar instaladas na localidade. Esta obra resulta de uma antiga candidatura a fundos públicos que se encontrava parada há cerca de uma dúzia de anos, e que foi recuperada pelo município de Mogadouro.
O investimento, na ordem dos 15 mil euros, surge através da Direcção Geral das Autarquias, que contemplava a recuperação dos edifícios das Juntas de Freguesia.
Aproveitando a ocasião, o presidente da Câmara de Mogadouro deu a conhecer a sua posição em torno da tão falada reforma administrativa.

Moraes Machado defende regime municipalista

“Entendo que as freguesias deveriam ficar tal como estão, e devem continuar a ser administradas através do município, sempre numa óptica de um regime municipalista”, defendeu Morais Machado.
O autarca de Mogadouro demonstrou algumas reservas em relação a eventuais estratégias “economicistas” em torno das reformas administrativas, defendendo a criação de condições nas aldeias do concelho, de forma a atrair e fixar população.
Com a entrada em funcionamento do polidesportivo de Vilarinho dos Galegos, o concelho de Mogadouro passa a dispor de uma rede de 13 equipamentos do género para a prática desportiva.
No campo cultural, foi ainda anunciada a implementação de uma Rota do Contrabando, que permitirá dar a conhecer esta actividade de outros tempos, mas ainda impregnada na memória das gentes da raia nordestina.

" HISTORIA DOS JUDEUS NAS ARRIBES "

Las actividades a las que se dedicaban los judeoconversos de ambas márgenes del Duero, eran siempre muy productivas para las aldeas, y aunque principalmente se dedicaban al préstamo- que por otra parte tenían prohibidos los cristianos, por considerarlo usura- también era frecuente encontrarlos al frente de comercios: estancos, arriendos de aperos, fabricación de linos, y comercio en general, costureras, étc.

Don Julio Caro Baroja nos da referencias detalladas sobre conversos encausados de la comarca en el Tribunal de Valladolid: en 1727, el día de San Fernando, se celebra el segundo auto del año, y pretendiendo huir a Francia son apresados cerca de 25 personas, y muchas de las presas en el frustado intento de pasar de Portugal a Francia. Una pobre mujer, huida de Covilha, población de mucho eco en los registros inquisitoriales, viuda de 56 años y que tenía motivos para no estar muy tranquila en su tierra, puesto que se dice había sido ya reconciliada en Lisboa en 1703, pagó con la vida su huida y reincidencia. Con ella fue relajada María Navarro, de Medina Sidonia, vecina de Salamanca, casada, tendera de joyería, de 50 años, que también había sido reconciliada en Sevilla en 1693. Otros de los fugitivos, presos en Salamanca, sufrieron diversas penas, siendo recibidos a reconciliación en estatua o en vida. No faltan entre ellos los consabidos estanqueros, arrendadores y mercaderes:

“Los reconciliados en vida fueron todos éstos: Héctor Méndez Lisboa, de Guarda, que también huía, tratante y arrendador de varias rentas, de 34 años, condenado a azotes y galeras; Manuel Freyre Lisboa, de Pinhel, fugitivo, adminstrador de tabaco, soltero, de veintiséis años; Guiomar Méndez, natural de Castel Rodrigo, y vecina de Escallón- Escalhao-, costurera, casada de 51 años, fugitiva. Su marido, Diego López, de Pinhel, obligado de las Carnicerías de Castel Rodrigo, de 28 años. Agustín Martín de Moronta, de Horcajo de las Torres, vecino de Bogajo, casado de 37 años, barbero y su mujer, Mariana de Matos, de Vilvestre, de 20 años. Ana Rodríguez de Paz, de Prado de Gatao, en Portugal, y residente en Aldea Dávila, obispado de Salamanca, casada, hilandera, de 51 años, y su marido Antonio Simois, de Ventoçelo, zapatero, de 45. Juan de Campos, de Villanueva de Foz Côa y vecino de Vilarinho dos Galegos, en Portugal, residente al ser preso en Corporario, zapatero, de 31 años. Su mujer, Ana María Méndez, de Vilarinho también, de 24 años. Manuel Enríquez Díaz, natural de Azebo, vecino de Pinhel, tratante de 35 años, fugitivo. Manuel de Matos, tendero, de Vitigudino de Armas, Portugal, casado, y de 41 años. Isabel María Fernández, de Cuenca, abacera de Tabara, de 39 años. Manuel Gómez Matos, tratante de jabón, de Navaber, Portugal, residente en San Martín de castañar, de 28 años. Antonio de Almeida, natural de Fregeneda y vecino de Vilvestre, jornalero, casado, de 37 años; su mujer , Luisa pereira, de Musagrata, de 37 años. Isabel Martín, vecina de Yecla, obispado de Salamanca, costurera de 25. Enrique de Almeida, de la Almendra, en portugal, estudiante de medicina en Salamanca, de 23 años. Joseph de Paz, sin oficio, mozo de 29 años, de Vilarinho dos Galegos y residentes en Aldea Dávila. Juan Enríquez, de Pinhel, vecino de Escalhao, de 16, fugitivo de los presos de Salamanca, Inés Martín, de Arguselo, residente en Las Muelas, obispado de Zamora, costurera, soltera, de 21 años. Ana Rodríguez de Simois, de Vilarinho dos Galegos, hilandera, soltera, de quince años…”

" Os últimos marranos de Trás-os-Montes "

Século XV
Em Portugal, a 5 de Dezembro de 1496 o Rei D. Manuel como parte das contrapartidas para casar com Isabel de Aragão, cujos pais (os reis católicos) em 1492 através do decreto de Alhambra haviam expulso os judeus, teve de ter atitude idêntica. Assim, só restavam aos judeus portugueses converterem-se ao cristianismo ou o exílio sob pena de morte.Apesar de não ser uma prática tão disseminada em Portugal como na Europa de Leste Central, há referências a massacres de Judeus, semelhantes aos pogroms, como foi o caso do massacre de Lisboa de 1506, onde centenas de judeus foram assassinados. Posteriormente, com a introdução da Inquisição, outra das condições impostas pelos Reis Católicos para o segundo casamento de Rei D. Manuel com Maria de Castela, a perseguição assumiu contornos mais metódicos e cruéis, com confissões obtidas sob tortura, e os auto de fé para aqueles que fossem descobertos professar em segredo. Entre os perseguidos estiveram os descendentes Pedro Nunes, ou as ossadas de Garcia de Horta, exumadas e queimadas em auto de fé na Índia. Entre os que fugiram para o exilo na Europa do Norte ou a Turquia, estavam os pais de Spinoza ou Manuel Dias Soeiro (Menasseh ben Israel), entre outros. Com o êxodo da comunidade judaica, Portugal viu igualmente desaparecer uma grande quantidade da sua comunidade científica, médica, cultural e empresarial, que como em muitos outros países, teve um papel dinamizador do desenvolvimento. Dessa expulsão beneficiaram as regiões que acolheram os judeus portugueses, como a Holanda ou a Flandres.

Séculos XVI ao XIX
Por esta altura estima-se que houvesse várias comunidades de Marranos que professavam em segredo, e que com o tempo se foram dissolvendo na sociedade, sobretudo nos centros urbanos. No interior, pelo contrário seguiram um de dois caminhos distintos: a assimilação nas populações locais, ou fecharem-se cada vez mais sobre si próprias. Destas últimas, é através das mulheres que a herança judaica é mantida e transmitida, numa curiosa alteração de papéis face ao judaísmo tradicional. As comunidades remanescentes vão acabar por ficar restritas à Beira Interior, vivendo de uma forma geral numa aparente conformidade com os vizinhos cristãos, isto apesar das suspeitas e comentário populares nunca terem deixado de existir.

De modo errado, difundiu-se a ideia de que o termo marrano, que em espanhol hoje significa "porco", demonstrava o sentido ofensivo do termo na sua origem, e que se espalhou pela Península Ibérica para designar os judeus. No entanto, as investigações científicas mais recentes (2009) da Etnologia e da Linguística demonstram que o termo "marrano" provêm do hebraico 'transformado/convertido à força', tendo sido adoptada pela comunidade judaica para referir nos séculos XV, XVI e XVII de uma forma geral os judeus ibéricos, descendentes da Tribo de Judá: a realeza do Judaísmo, de onde descenderá o Messias.

Se todos os Marranos eram Cristão-novos, o oposto não é necessariamente verdade: nem todos os Cristãos-novos eram marranos, pois o termo cristão-novo incluía também os muçulmanos que tinham sido convertidos.

"Grande Presidente"

" Presidente C. M. Mogadouro "

" Obras na sede da Junta"

Finalmente sofreu obras de restauro o ex quartel da Guarda Fiscal agora sede da junta.


Sofreu obras também no interior, as quais não temos imagens.
sabemos que foi restaurado parte do interior, 2 quartos, casa de banho e cozinha, ficando agora com condições para acolher visitantes com dignidade.

" Festa S. Miguel & S. Jerónimo Agosto 2011

http://www.youtube.com/watch?v=LZWnbS8eAU4&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=zfP1hRWFO6I&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=y8JRlTzpA4U&feature=related

Autor dos Vídeos: Patrick Gonçalves
Este conterrâneo divulgou no “ www.youtube.com”, a nossa terra, que visita todos os anos em férias, faça como ele! Envie conteúdos para:
E-mail: vilarinhodosgalegos@gmail.com

" Intervenção no Castro "

Escavações Arqueológicas no Castelo dos Mouros, em Vilarinho dos Galegos.

A primeira campanha de escavações do Castro de Vilarinho dos
Galegos, importante sítio arqueológico, localmente conhecido
como Castelo dos Mouros, realizou-se entre os dias 11 e 22 do
mês de Julho de 2011. Os trabalhos integraram-se no projecto
“Estudo e Valorização do Castelo dos Mouros, Vilarinho dos
Galegos, Mogadouro (Norte de Portugal) ”, projecto
apresentado no salão da Junta de Freguesia de Vilarinho dos
Galegos, no dia 10, na presença da Câmara Municipal de
Mogadouro, promotora e financiadora da iniciativa, da Junta de
Freguesia local, que colaborou nos trabalhos e de numerosa
assistência da terra.
O projecto, aprovado pelo IGESPAR (Instituto de Gestão do
Património Arqueológico), prevê a duração de 4 anos e o
envolvimento da Universidade do Minho, do Museu D. Diogo de
Sousa e de vários especialistas das Universidades Fernando
Pessoa (Porto), Valência (Espanha) e Montpellier (França).
Coordenado pelo arqueólogo António Pereira Dinis e
coadjuvado pelo arqueólogo municipal, Emanuel Campos, o
projecto desenvolver-se-á em torno de três eixos, considerados
fundamentais para a fruição colectiva do sítio: o estudo
monográfico do Castelo dos Mouros, a sua divulgação científica e
a valorização das suas ruínas.

http://sergivs.blogs.sapo.pt/231798.html

ACHADO NAS ESCAVAÇÕES.

Mogadouro: Castro “descoberto” em Vilarinho

A Câmara de Mogadouro, em parceria com a Universidade do Minho (UM), pretende pôr a descoberto uma antiga fortificação da Idade do Ferro, situada em Vilarinho dos Galegos.
Segundo António Dinis, o arqueólogo da UM, a antiga fortificação remonta à era Pré-Romana e tinha como função defender um enorme povoado existente no local, com mais de 2.500 anos.
A prospecção arqueológica está orçada em cerca de 108 mil euros, financiados por fundos da autarquia, e conta com a colaboração técnica da UM, que destacou para o chamado Castelo dos Mouros, um grupo de estudantes de Arqueologia acompanhados por um arqueólogo sénior.
“O sistema defensivo é de difícil acesso, composto por um campo de pedras fincadas, fosso escavado na rocha e um enorme conjunto de muralhas com seis metros de altura e outros tantos de largura, o que constituía um obstáculo para quem pretendesse atacar o povoado vindo”, explicou o investigador.
De acordo com os estudiosos, pouco se sabia da história relacionada com a fortificação, que é a primeira de um conjunto de duas ou três no concelho de Mogadouro, que vão ser alvo de investigação nos próximos anos.
“Nos próximos anos queremos apostar no turismo cultural e a conservação deste tipo de sítios é fundamental para a nossa estratégia”, frisou o presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, Moraes Machado,.
O Castro de Vilarinho dos Galegos faz parte da Rota dos Castros e Berrões, juntamente com outras fortificações peninsulares da região de Salamanca, Ávila, Miranda do Douro e Penafiel.

Fonte: (19 Jul 2011). Jornal do Nordeste: http://www.jornalnordeste.com/noticia.asp?idEdicao=375&id=16137&idSeccao=3378&Action=noticia













Decorreu em Vilarinho dos Galegos, conforme foi amplamente divulgado na comunicação social. Estudantes da Universidade do Minho começaram os trabalhos e, tal como se vê nas fotos, já vai havendo desenvolvimentos que nos deixam com água na boca, prometeram voltar no próximo Ano.
A iniciativa destes trabalhos arqueológicos partiu da Câmara Municipal de Mogadouro e conta com o patrocínio do comendador António Cepeda Alves e a ajuda da Junta de Freguesia, a quem desde já agradecemos por esta gratificante atitude, que revela a importância da Cultura, preservação e recolha de achados para memória futura,

Sistema defensivo com 2.500 anos alvo de prospeções arqueológicas em Vilarinho dos Galegos - Mogadouro

Povoado da idade do ferro será posto a descoberto nos próximos quatro anos.

A Câmara Municipal de Mogadouro, em parceria com a Universidade do Minho (UM), pretende pôr a descoberto nos próximos quatro anos uma antiga fortificação da Idade do Ferro, situada em pleno Douro Internacional.
Segundo o arqueólogo da UM António Dias, a antiga fortificação remonta à era pré-romana e tinha como função defender um enorme povoado existente no local onde agora as sondagens arqueológicas se realizam.
A fortificação tinha como objectivo defender uma comunidade rural que existiu junto a Vilarinho dos Galegos, com mais de 2.500 anos.


A prospecção arqueológica está orçada em cerca de 108 mil euros e é “financiada na totalidade” por fundos da autarquia, contando com a colaboração técnica da UM que destacou para o chamado “Castelo dos Mouros”, em Vilarinhos dos Galegos, um grupo de estudantes de arqueologia acompanhados por um arqueólogo sénior.

“- O sistema defensivo é de difícil acesso. É composto por um campo de pedras fincadas, fosso escavado na rocha e um enorme conjunto de muralhas com seis metros de altura e outros tantos de largura, o que constituía um obstáculo para quem pretendesse atacar o povoado vindo do rio Douro”, explicou o investigador António Dias.


O campo e as sondagens arqueológicas contam com a colaboração de uma equipa de estudantes de arqueologia da UM, que desta forma colocam em prática a aprendizagem das salas de aulas.
“- O povoado está implantado num local sobranceiro e poderá estar relacionado com uma estratégia de defender a região dos possíveis ataques de quem navegava Douro acima, em direção a Espanha e Europa”, acrescentou António Dias.


De acordo com os investigadores, pouco se sabia da história relacionada com a fortificação, que é a primeira de um conjunto de duas ou três que vão ser alvo de investigação nos próximos anos.

Conteúdo publicado no link:
http://mogadouronline.blogspot.com/2011/07/sistema-defensivo-com-2500-anos-alvo-de.html

" Festa de Maio 2011 "

Lionel de Vilarinho "Boa noite"

" Festa N.S. das Necessidades 2011 "

Quadro oferecido pela Senhora Maria Elvira R. C. Cepeda Alves, o nosso muito obrigado pela pintura muito linda.



PROGRAMA

Dia 27 (sexta-feira)
22:30h- Actuação do grupo musical "MIDNES"

Dia 28 (sábado)
09:00h- Chegada da Banda Filarmónica de Carviçais que percorrerá as ruas da Aldeia;
11:30h- Missa com sermão em honra da Nª Senhora das Necessidades, seguida de procissão pelas ruas da Aldeia;
15:30h- Arrematação do Ramo
16:30h- Concerto da Banda Filarmónica de Carviçais;
22:30h- Grandioso arraial com o grupo musical "HI-FI"

Comparece e traz 1 amigo!!!

“ Torneio em Campo Novo Finalmente”

http://youtu.be/ErS2hNFaBGg
Boas, cumpriu-se o prometido, ”campo novo” onde se realizou o VII torneio de Futebol, parabéns e o nosso muito obrigado ao Sr. Presidente da C. M. de Mogadouro, bem como a todos os colaboradores que contribuíram para que esta obra fosse uma realidade.

Realizou-se assim o torneio com melhores condições para os atletas e publico, decorreu com normalidade, bom tempo para a prática desportiva.
Serviço de “comes e bebes” não faltaram para confraternizar, reinou a boa disposição entre todos.

Classificação Final:
1. Escola de Condução de Mogadouro
2. Vilarinho dos Galegos
3. Via Dupla Bar/Spor Jovem
4. Snack Bar Estrela do Norte
5. Dom Mendo
6. Vimioso
7. Ventozelo II
8. Situação
9. Bemposta
10. Vila D'Ala
11. Bota Fogo
12. Variz
13. Vilarinho Dos Galegos II
14. Valetes
15. Ventozelo

Entrega dos premios:

Melhor Marcador: Veve (Escola de Condução Mogadouro)

Melhor Guarda-redes: Luís Carlos (Vilarinho)

Equipa Fair Play: Valetes

Excelente organização, obrigado pelo empenho.

AGRADEÇEMOS A TODOS OS INTERVENIENTES E COLABORADORES PELO EMPENHO.
CÁ OS ESPERAMOS PARA O ANO. OBRIGADO.

Comente digulgue: vilarinhodosgalegos@gmail.com

VII MARATONA FUTEBOL

Passagem de Ano 2010/2011" em VDG

Houve festa de arromba.